Legal
Última actualización: 6 de julio de 2026
Estos Términos del servicio (los “Términos”) rigen el uso que usted hace de la suite de aplicaciones SCAD y de este sitio web (los “Servicios”) proporcionados por SCAD Inc. (“SCAD”, “nosotros”), una empresa de Tokyo Consulting Group. Al utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos.
La suite SCAD apoya la gestión de todos los colaboradores — compartir, comprobar, ajustar y ejecutar la mejora — junto con aplicaciones relacionadas para estrategia, estandarización, evaluación, finanzas y observación del trabajo. Existe una prueba gratuita de 14 días (hasta 10 cuentas por aplicación) para SCAD y Vistruction sin la capa de IA; los planes de pago añaden funciones de IA y aplicaciones adicionales.
Usted es responsable de la exactitud de la información de registro, de mantener seguras sus credenciales y de toda la actividad realizada bajo las cuentas de su organización. Las cuentas son personales y están asignadas a usuarios individuales identificados dentro de su organización.
Las tarifas vigentes se publican en nuestra página de precios. Salvo que se acuerde lo contrario: el plan Pro cuesta $500 al mes por aplicación e incluye hasta 50 cuentas; cada cuenta adicional a partir de la 51 cuesta $10 al mes, y se aplica una tarifa única de implementación inicial de $1,000. Todos los precios no incluyen impuestos sobre el consumo. El pago se realiza con tarjeta de crédito (procesada por Stripe) o mediante factura con transferencia bancaria. Las tarifas correspondientes a un período de facturación ya iniciado no son reembolsables, salvo que la ley exija lo contrario.
El contenido que su organización introduce en los Servicios sigue siendo suyo. Usted nos otorga los derechos necesarios para alojarlo, procesarlo y mostrarlo únicamente con el fin de prestar los Servicios. Usted es responsable de contar con los derechos necesarios sobre el contenido que envía y de su licitud.
Las funciones de IA generan preguntas, sugerencias y borradores para apoyar el criterio humano. Los resultados de la IA pueden ser inexactos o incompletos; se proporcionan únicamente como material de referencia, y su organización es responsable de todas las decisiones tomadas con base en ellos. Las funciones de IA nunca toman decisiones de personal, financieras o comerciales en su nombre.
Usted no debe: utilizar los Servicios de forma ilícita; intentar vulnerar su seguridad; aplicarles ingeniería inversa, salvo en la medida permitida por la ley; revenderlos sin nuestro consentimiento por escrito; ni subir contenido que infrinja los derechos de terceros.
Los Servicios, incluidos el software, el diseño, los logotipos y la documentación, son propiedad de SCAD o de sus licenciantes. No se concede ningún derecho salvo los expresamente establecidos en estos Términos.
Nos esforzamos por mantener los Servicios disponibles y seguros, pero se proporcionan “tal cual” y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Podemos modificar funciones, notificando con una antelación razonable los cambios sustanciales.
En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad total derivada de los Servicios se limita a las tarifas pagadas por su organización en los doce meses anteriores a la reclamación, y no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave.
Usted puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento; las suscripciones de pago finalizan al cierre del período de facturación en curso. Podemos suspender o terminar el acceso en caso de incumplimiento sustancial de estos Términos que no se subsane tras la notificación correspondiente.
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio (Tokyo District Court) tiene jurisdicción exclusiva en primera instancia sobre cualquier controversia derivada de los Servicios o de estos Términos.
SCAD Inc. — AM Building 7F, 2-5-3 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan
Teléfono: +81-3-5369-2930 · Correo electrónico: ns@tokyoconsultinggroup.com